КОНЦЕПЦІЯ ОХОРОННОГО ЗОНУВАННЯ ТА РЕГЕНЕРАЦІЇ ТЕРИТОРІЇ ПАМ’ЯТКИ АРХІТЕКТУРИ ТА МІСТОБУДУВАННЯ НАЦІОНАЛЬНОГО ЗНАЧЕННЯ «ЗЕМЛЯНІ УКРІПЛЕННЯ ЦИТАДЕЛІ З БАСТІОНАМИ КИЇВСЬКОЇ ФОРТЕЦІ
DOI:
https://doi.org/10.32347/2076-815x.2025.90.319-341Ключові слова:
пам'ятка культурної спадщини, межі зон охорони пам’яток, історичне середовище, видове розкриття, історико-культурна оцінка території, містобудування, архітектура, регенерація території, інженерний благоустрій, цінні види, панорамиАнотація
Вивчення традиційного середовища історично-населених міст, з метою його збереження та подальшого пристосування під сучасні потреби вважається одним із пріоритетних напрямків у сучасному розвитку Європейських міст. На територіях історично населених міст, історично утворився досить значний шар об’єктів культурної спадщини, що створюють традиційний характер середовища, яке мало у минулому і можуть мати майбутньому, неабияке значення як для розвитку безпосередньо цих територій, так і для розвитку міста загалом.
Велику частину об’єктів культурної спадщини історично-населених міст складають не тільки поодинокі об′єкти, що вже визначені пам′ятками культурної спадщини, але й цілісні містобудівні утворення й території, які мали важливе історичне значення в розвитку міста. Характерними прикладами таких утворень можуть вважатися фортифікаційні укріплення, в яких склалося і зберіглося до нашого часу унікальне традиційне середовище. Такі містобудівні утворення є непотворними у своєму роді, і більшість з них мають статус пам′яток містобудування та архітектури. Тому неабиякий інтерес представляє вивчення такої багатої культурної спадщини Києва, до яких можна віднести і пам’ятку архітектури та містобудування національного значення «Земляні укріплення Цитаделі з бастіонами Київської фортеці».
Режимами містобудівних перетворень в межах території зі збереженим традиційним характером історичного середовища необхідно забезпечити умови для презентації (зовнішнього огляду, екскурсійного відвідування) і нормальної експлуатації всіх об’єктів культурної спадщини з урахуванням різнопланових умов їх використання. З цією метою розроблено концепцію охоронного зонування з регенерації території пам’ятки архітектури та містобудування національного значення «Земляні укріплення Цитаделі з бастіонами Київської фортеці». Проведення таких робіт є системою соціально-планувальних методів для ухвалення найнеобхідніших рішень щодо розвитку міського середовища, визначення бажаного майбутнього стану та шляхи досягнення.
Результати дослідження мають прикладне значення та можуть бути використані для подальшого опрацювання заходів щодо охорони і сталого розвитку історико-культурного середовища. Робота підкреслює актуальність впровадження методики видового аналізу у процес визначення меж зон охорони як інструменту збереження акцентної ролі пам’яток в умовах містобудівних перетворень, а також регенерації навколишньої території, шляхом проведення інженерного благоустрою.
Посилання
Zorin, A.D., Kutovyi, A.I., & Rozenberg, V.A. (1972). Kyiv Kh–XIII vikiv. Karta-rekonstruktsiia [Kyiv from the 10th to 13th centuries. Reconstruction map]. Kyiv. {in Ukrainian}
Sitkariova, O. (2005). Arkhitekturnyi ansambl Kyievo-Pecherskoi lavry ta yii istorychnoho otochennia za doby hetmana I. S. Mazepy [The architectural ensemble of the Kyiv-Pechersk Lavra and its historical environment during the time of Hetman I. S. Mazepa] (p. 35). Kyiv: Dovira. {in Ukrainian}
Alferova, T.V., & Kharlamov, V.A. (1982). Kyiv u druhii polovyni XVII stolittia. Istoryko-arkhitekturnyi narys [Kyiv in the second half of the 17th century. Historical and architectural essay]. Kyiv. {in Ukrainian}
Vecherʹskyi, V., Hodovaniuk, O., & Tymanovych, Ye. et al. (Eds.). (2000). Pamiatky arkhitektury i mistobuduvannia Ukrainy: Dovidnyk Derzhavnoho reiestru natsionalnoho kulturnoho nadbannia [Architectural and urban planning monuments of Ukraine: Handbook of the State Register of National Cultural Heritage]. Kyiv: Tekhnika. {in Ukrainian}
Pamiatniki gradostroitelstva i arkhitektury Ukrainskoi SSR: Illiustrirovannyi spravochnik-katalog [Monuments of urban planning and architecture of the Ukrainian SSR: Illustrated reference catalog] (Vol. 1). (1983). Kyiv: Budivelnyk. {in Russian}
Verkhovna Rada of Ukraine. (2000). Zakon Ukrainy “Pro okhoronu kulturnoi spadshchyny” [Law of Ukraine “On the protection of cultural heritage”], No. 1805-III, June 8, 2000. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy, 39, Art. 333. {in Ukrainian}
Ministry of Regional Development of Ukraine. (2012). DBN B.2.2-5:2011. Blahoustrii terytorii [Landscaping of territories]. Kyiv: Minrehion Ukrainy. {in Ukrainian}
ICOMOS. (1999). Mizhnarodna khartiia pro kulturnyi turyzm [International Charter on Cultural Tourism]. https://www.icomos.org/en/charters-and-texts/179-articles-en-francais/ressources/charters-and-standards/181-the-international-charter-on-cultural-tourism {in Ukrainian}
Ministry of Regional Development of Ukraine. (2016). DSTU B B.2.2-10:2016. Sklad ta zmist naukovo-proiektnoi dokumentatsii shchodo vyznachennia mezh ta rezhymiv vykorystannia zon okhorony pamiatok arkhitektury ta mistobuduvannia [Content and structure of scientific design documentation for determining protection zones of architectural and urban planning monuments]. Kyiv. {in Ukrainian}
Ministry of Culture of Ukraine. (2020). Nakaz № 412 “Pro zatverdzhennia mezh ta rezhymiv vykorystannia bufernoi zony ob’iekta vsesvitnoi spadshchyny YUNESKO 'Kyiv: Sobor Sviatoi Sofii, prylehli monastyrski sporudy ta Kyievo-Pecherska lavra'” [Order No. 412 'On approval of the boundaries and usage regimes of the buffer zone of the UNESCO World Heritage Site “Kyiv: Saint Sophia Cathedral, related monastic buildings and Kyiv-Pechersk Lavra”']. Kyiv. {in Ukrainian}
Stanislavskyi, A.L. (1971). Planirovka i zastroyka gorodov Ukrainy [Planning and development of cities in Ukraine]. Kyiv: Budivelnyk. {in Russian}
Rekomendatsii po sostavleniiu proektov planirovki gorodov USSR s istoriko-arkhitekturnymi zapovednikami i kompleksami pamiatnikov arkhitektury [Recommendations for designing cities of the USSR with historical and architectural reserves and complexes of architectural monuments]. (1971). Kyiv: KyivNIIProektmistobuduvannia. {in Russian}
Syngaiivska, O.I., & Topal, S. S. (2022). Istoryko-arkhitekturni aspekty orhanizatsii mista [Historical and architectural aspects of urban organization]. Suchasni problemy arkhitektury i mistobuduvannia – Current Problems of Architecture and Urban Planning, 62, 194–202. https://doi.org/10.32347/2077-3455.2022.62.194-202 {in Ukrainian}
Syngaiivska, O.I., Kozak, S.A., & Huzieiev, A.Ia. (2023). Vyznachennia zon okhorony pamiatky arkhitektury “Zemliani ukriplennia Yelyzavetynskoi fortetsi v m. Kropyvnytskyi” [Defining protection zones of the architectural monument “Earth fortifications of the Elizabeth Fortress in Kropyvnytskyi”]. In BMC-2023 – International Scientific-Practical Conference of Young Scientists "Build-Master-Class-2023" (pp. 115–116). Kyiv: KNUBA. {in Ukrainian}
Apostolova-Sossa, L.O., & Zlyvkova, O.O. (2015). Zberezhennia tradytsiinoho kharakteru seredovyshcha yak skladova pamiatkookhoronnoi diialnosti v mezhakh okhoronnykh zon zapovidnykiv [Preservation of the traditional character of the environment as a component of heritage protection within the protected zones of reserves]. Arkhitekturnyi visnyk KNUBA, 7, 34–41. {in Ukrainian}
Apostolova-Sossa, L.O., Serdiuk, O.M., & Kozak, S.A. (2023). Doslidzhennia kharakterystyk istorychnoho seredovyshcha na prykladi kvartaliv Podolu v m. Kyievi [Study of the characteristics of the historical environment using the example of the Podil blocks in Kyiv]. Prostorovyi rozvytok, 6, 150–164. https://doi.org/10.32347/2786-7269.2023.6.150-164 {in Ukrainian}
Syngaiivska, O.I., Huzieiev, A.Ia., & Kozak, S.A. (2025). Mistobudivni ta pravovi aspekty vyznachennia mezh zon okhorony nerukhomykh pamiatok kulturnoi spadshchyny (na prykladi Sloveniї ta Nimechchyny): Ostatochnyi zvit NDR [Urban planning and legal aspects of defining protection zones of immovable cultural heritage sites (based on examples from Slovenia and Germany): Final research report] (No. 0225U003144; Registration No. 0125U002382). Kyiv. {in Ukrainian}
Dʹomin, M., Syngaiivska, O., & Kozak, S. (2025). Vydove rozkryttia pamiatok arkhitektury yak skladova vyznachennia yikh zon okhorony [Visual disclosure of architectural monuments as a component in determining their protection zones]. Suchasni problemy arkhitektury ta mistobuduvannia – Current Problems of Architecture and Urban Planning, 71, 244–263. https://doi.org/10.32347/2077-3455.2025.71.244-263 {in Ukrainian}
Osychenko, H.O. (2021). Rekonstruktsiia istorychnykh mist: kompozytsiinyi aspekt [Reconstruction of historical cities: compositional aspect]. Kharkiv: KhNUMH im. O.M. Beketova. ISBN 978-966-695-569-5. {in Ukrainian}
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
