АНАЛІЗ ТЕОРЕТИЧНИХ НАУКОВИХ НАПРАЦЮВАНЬ З ВИЗНАЧЕННЯ МЕЖ ЗОН ОХОРОНИ КУЛЬТУРНОЇ СПАДЩИНИ
DOI:
https://doi.org/10.32347/2076-815x.2025.89.415-439Ключові слова:
культурна спадщина, зони охорони пам’яток, охорона культурної спадщини, кадастр пам’яток, бази даних, історичне середовище, видове розкриттяАнотація
Правова охорона культурної спадщини має власну національну традицію, яка в тому числі є частиною світової проблеми, і відображається у міжнародному праві. Однак, для досягнення ефективної охорони культурної спадщини, держава повинна відбирати найкращі світові практики та враховувати власні історичні умови та традиції.
Об’єкти культурної спадщини в Україні опинилися перед загрозою занедбання, знищення та продажу. Це часто відбувається через відсутність належного контролю та виконання законів про охорону культурної спадщини та містобудування. Для державних установ та інших відповідних організацій важливо вжити необхідних заходів для захисту цих об’єктів, оскільки вони відіграють вирішальну роль у збереженні історії, культури та самобутності країни.
Збереження культурної спадщини в умовах збройного конфлікту і окупації є важливим питанням. Важливо виробляти правові механізми, які дозволять захистити культурну спадщину, враховуючи практику інших держав та в тісній співпраці з міжнародними пам’яткоохоронними організаціями.
Посилання
Usenko, O.V. (2011). Derzhavno-pravove rehuliuvannia vidnosyn u sferi okhorony kulturnoi spadshchyny [State and Legal Regulation of Relations in the Field of Cultural Heritage Protection]. (Candidate’s thesis). National Academy of Internal Affairs, Kyiv. {in Ukrainian}.
Osnovy pamiatkovedennia [Fundamentals of Heritage Studies]. (2012). Havryliuk, O.N., & others; under the general editorship of Hryffen, L.O., & Titova, O.M. Center for Heritage Studies of the National Academy of Sciences of Ukraine and Ukrainian Society for the Protection of Historical and Cultural Monuments. Kyiv: Center for Heritage Studies of NAS of Ukraine and UTOPIK. {in Ukrainian}.
Konstytutsiia Ukrainy: nauk.-prakt. koment. [Constitution of Ukraine: Scientific and Practical Commentary]. (2012). V.Ya. Tatsii (Ed.), 2nd ed., revised and supplemented. Kharkiv: Pravo. {in Ukrainian}.
Kholodok, V.D. (2011). Derzhavne upravlinnia okhoronoiu kulturnoi spadshchyny v Ukraini: stan i perspektyvy rozvytku [State Management of Cultural Heritage Protection in Ukraine: Current State and Development Prospects]. Derzhavne budivnytstvo – State Building, (1). {in Ukrainian}.
Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage // Official Bulletin of Ukraine. – 2004. – No. 46. – Art. 3051. – URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_089#Text (accessed: March 23, 2025). {in Ukrainian}.
Kuderska, N.I. (2014). Pravo kulturnoi spadshchyny Ukrainy. Zahalna chastyna: pidruchnyk [Cultural Heritage Law of Ukraine. General Part: Textbook]. National Academy of Culture and Arts Management, Ukrainian State University of Finance and International Trade. Kyiv: NAKKKiM. {in Ukrainian}.
Law of Ukraine “On the Protection of Cultural Heritage”: Law of Ukraine dated June 8, 2000 No. 1805-III (as amended on January 16, 2024) // Official Gazette of the Verkhovna Rada of Ukraine. – 2000. – No. 39. – Art. 333. – URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1805-14#Text (accessed: March 23, 2025). {in Ukrainian}.
Myshchak, I.M. (2013). Zakonodavche zabezpechennia okhorony kulturnoi spadshchyny ta shliakhy yoho vdoskonalennia v Ukraini [Legislative Support for the Protection of Cultural Heritage and Ways to Improve It in Ukraine]. Naukovi zapysky Instytutu zakonodavstva Verkhovnoi Rady Ukrainy – Scientific Notes of the Institute of Legislation of the Verkhovna Rada of Ukraine, (3), 31–37. URL: (insert working URL). {in Ukrainian}.
Stvorennia ta vedennia systemy miskoho kadastru v m. Kyievi. 1 etap [Creation and Maintenance of the Urban Cadastre System in Kyiv. Stage 1]. (2002). Methodological recommendations and software for the creation and maintenance of an information system for accounting and searching for immovable monuments of urban planning and architecture for Kyiv. NDITIAM, Contract No. 43/01, Register No. OK 0202UO06664. (Diomin, M.M., Synhaivska, O.I. (Responsible executor), Zaeva, O V., Kepych, O.H., et al.). {in Ukrainian}.
Vecherskyi, V.V. (2003). Spadshchyna mistobuduvannia Ukrainy: teoriia i praktyka istoryko-mistobudivnykh pamiatkookhoronnykh doslidzhen naselenykh mist [Heritage of Urban Planning in Ukraine: Theory and Practice of Historical Urban Heritage Studies of Settlements]. Kyiv: NDITIAM. {in Ukrainian}.
Ripenko, A.I. (2020). Kontseptualno-pravovi zasady vykorystannia zemel dlia mistobudivnykh potreb [Conceptual and Legal Principles of Land Use for Urban Planning Needs]. (Doctor’s thesis). National University "Odesa Law Academy," Odesa. {in Ukrainian}.
Statistisches Bundesamt. Bildung und Kultur. Spartenbericht Baukultur, Denkmalschutz und Denkmalpflege [Electronic resource] / Statistisches Bundesamt. – Publ. dated July 17, 2018. – Wiesbaden, 2018. – Available at: https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Bildung-Forschung-Kultur/Kultur/Publikationen/Downloads-Kultur/spartenbericht-baukultur-5216206189004.pdf (accessed: March 23, 2025). {in German}.
Stokin, M., & Ifko, S. (Eds.). (2018). International legal standards for heritage protection in a period of economic recession and tools for safeguarding protection standards. Ljubljana: ICOMOS/SI International Council on Monuments and Sites, Združenje za ohranjanje spomenikov in spomeniških območij. (Monographic publications of ICOMOS Slovenia; 01). {in English}.
Zakon o varstvu kulturne dediščine [Electronic resource]: Law of the Republic of Slovenia dated 2008 No. 16 (as amended on December 20, 2024) // Uradni list Republike Slovenije. – 2008. – No. 16. – Available at: https://www.gov.si/novice/2024-12-20-predlog-novega-zakona-o-varovanju kulturne-dediscine-gre-v-javno-obravnavo/ (accessed: March 23, 2025). {in Ukrainian}.
Svidotstvo pro reiestratsiiu avtorskoho prava na tvir No. 7544 vid 08.05.2003 [Certificate of Registration of Copyright for the Work No. 7544 from 08.05.2003]. Naukovа robotа – Metodychne zabezpechennia informatsiinoi systemy kadastru nerukhomykh pamiatok kulturnoi spadshchyny (na prykladi mista Kyieva) [Scientific Work - Methodological Support for the Information System of the Cadastre of Immovable Cultural Heritage Monuments (on the example of Kyiv)]. Synhaivska, O.I., Diomin, M.M., Mishchenko, O.D. Avtorske pravo – Copyright. (2003), 89. {in Ukrainian}.
Guzeiev, A.Ya. (2023). Mistobudivni ta pravovi aspekty vyznachennia mezh zon okhorony nerukhomykh pamiatok kulturnoi spadshchyny [Urban Planning and Legal Aspects of Determining the Boundaries of Protection Zones of Immovable Cultural Heritage]. (Diploma thesis). Kyiv: KNUCA. {in Ukrainian}.
Vecherskyi, V.V. (2003). Spadshchyna mistobuduvannia Ukrainy: teoriia i praktyka istoryko-mistobudivnykh pamiatkookhoronnykh doslidzhen naselenykh mist [Heritage of Urban Planning in Ukraine: Theory and Practice of Historical Urban Heritage Studies of Settlements]. Kyiv: NDITIAM. {in Ukrainian}.
Diomin, M.M., Synhaivska, O.I., Vodzinskyi, Ye.Ye., & Chervinskyi, O.S. (1997). Instaliatsiia prohramno-tekhnichnoho kompleksu upravlinnia obiemoprostorovoi kompozytsii mista [Installation of a Software and Technical Complex for Managing the Spatial Composition of the City]. Kyiv: NDITIAM. (Register No. 2082) {in Ukrainian}.
Diomin, M.M., Synhaivska, O.I., Vodzinskyi, Ye.Ye., Marder, A.P., et al. (2002). Istoryko-arkhitekturnyi ta istoryko-mistobudivnyi oporni plany mista Kyieva [Historical and Architectural and Urban Planning Reference Plans of Kyiv]. Kyiv: NDITIAM. (Register No. IK 0202UO06493) {in Ukrainian}.
Diomin, M.M., Synhaivska, O.I., Vodzinskyi, Ye.Ye., Kilesso, S.K., Tymаnovych, Ye.V., et al. (1998). Istoryko-kulturni ta pryrodno-landshaftni umovy i kontseptsiia formuvannia planuvalnoi ta obiemo-prostorovoi kompozytsii tsentru m. Kyieva (Pravyla zabudovy istorychnoho tsentru Kyieva) [Historical and Cultural and Natural Landscape Conditions and the Concept of the Planning and Spatial Composition of the Kyiv City Center (Rules for the Development of the Historical Center of Kyiv)]. Kyiv: NDITIAM. (Register No. IK 0298UO02998). {in Ukrainian}.
Istoryko-mistobudivni doslidzhennia Kyieva [Historical and Urban Planning Research of Kyiv]. (2012). V.V. Vecherskyi (Ed.); O.M. Serdiuk (Managing editor). Kyiv: Scientific Research Institute of Monument Protection Studies. {in Ukrainian}.
Apostolova-Sossa, L.O., & Zlyvkova, O.O. (2015). Zberezhennia tradytsiinoho kharakteru seredovyshcha yak skladova pamiatkookhoronnoi diialnosti v mezhakh okhoronnykh zon zapovidnykiv [Preservation of the Traditional Character of the Environment as a Component of Heritage Protection Activities within the Protected Zones of Reserves]. Arkhytekturnyi visnyk Kyivskoho natsionalnoho universytetu budivnytstva ta arkhitektury, (7), 34–41. Kyiv: KNUCA. {in Ukrainian}.
Apostolova-Sossa, L., Serdiuk, O., & Kozak, S. (2023). Doslidzhennia kharakterystyk istorychnoho seredovyshcha na prykladi kvartaliv Podolu v m. Kyievi [Study of the Characteristics of the Historical Environment on the Example of the Podil District in Kyiv]. Prostorovyi rozvytok – Spatial Development, (6), 150–164. https://doi.org/10.32347/2786-7269.2023.6.150-164. {in Ukrainian}.
Diomin, M.M., Vodzinskyi, Ye.Ye., Ievlieva, V.P., & Tymаnovych, Ye.V. (1998). Istoryko-kulturni ta pryrodno-landshaftni umovy i kontseptsiia formuvannia planuvalnoi ta obiemo-prostorovoi kompozytsii tsentru Kyieva [Historical and Cultural and Natural Landscape Conditions and the Concept of the Planning and Spatial Composition of the Kyiv City Center]. (Manuscript). Kyiv: NDITIAM. Contract No. 49/98, Register Nos. 2094, 2095, Part 1, Vol. 2, Books 1–2. Synhaivska, O.I. (Responsible executor). {in Ukrainian}.
Diomin, M.M., Vodzinskyi, Ye.Ye., Ievlieva, V.P., Kilesso, S.K., Tymаnovych, Ye.V., et al. (1998). Mistobudivna kontseptsiia formuvannia tsilisnoi arkhitekturno-prostorovoi kompozytsii i pravyla zabudovy istorychnoi chastyny Kyieva (Pravyla zabudovy istorychnoho tsentru Kyieva) [Urban Planning Concept for the Formation of an Integral Architectural and Spatial Composition and Building Regulations of the Historical Part of Kyiv (Regulations for the Development of the Historical Center of Kyiv)]. (Manuscript). Kyiv: NDITIAM. Contract No. 49/98, Register Nos. 2099 (Part 2) & 2101 (Main provisions). Synhaivska, O.I. (Responsible executor). {in Ukrainian}.
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
