ШЛЯХИ ТРАНСФОРМАЦІЇ МІСТ УКРАЇНИ
DOI:
https://doi.org/10.32347/2076-815x.2025.89.323-342Ключові слова:
пошкодження, руйнування, житлова забудова, інфраструктура, місто, трансформації, реконструкція, модернізація, ревіталізація, реставраціяАнотація
Найважливішим містобудівним завданням є не тільки визначення ступеня пошкодження житлових будівель та інфраструктури, а й планування заходів з комплексного відновлення та трансформації територій житлових районів міст, особливо, зруйнованих у результаті бойових дій.
Тому є необхідність формування та розвитку соціальної та транспортно- інженерної інфраструктури міста, типології розміщення будівель та споруд; якості та зручності житла та місць для відпочинку; бізнесу державного та регіонального рівнів, які вимагають пошуків більш конструктивних рішень із використанням різних видів трансформації, таких як реконструкція, модернізація, ревіталізація, реставрація тощо. Залежно від поставлених завдань та функціоналу територій можна проводити різні шляхи трансформацій: покращення функціональності територій та, у відповідності до сучасних стандартів, перебудову або відновлення стану будівлі; комплекс робіт, які проводяться за морального старіння об'єкта; процес відтворення та пожвавлення міського простору, розкриття нових можливостей територій старої забудови; комплекс робіт, які проводяться на пам'ятниках архітектури з метою продовження їх життєвого циклу.
Зруйнований житлової фонд та інфраструктура надають унікальні можливості провести як трансформацію територій, так і міського середовища у цілому. Застаріла інфраструктура, будівлі та споруди, що суттєво перевищили свій експлуатаційний термін потребують їх відновлення та в своїй більшості є економічно доцільним. Залежно від ступеню морального та фізичного зносу обираються шляхи трансформації як житлової забудови, так і міської інфраструктури в цілому:
перший – основний підхід відновлення – реставрація;
другий – ревіталізація;
третій – реконструкція, модернізація.
Посилання
Biloshytska, N., Tatarchenko, H., Biloshytskyi, M., & Uvarov, P. (2024). Analiz poshkodzhen i ruinuvan zhytlovoi zabudovy vnaslidok boiovykh dii na prykladi m. Sievierodonetsk. Prostorovyi rozvytok, (10), 257–275. {in Ukrainian}
Horin N.O. Mizhnarodnyi dosvid povoiennoi vidbudovy zhytlovoho fondu ta vyrishennia zhytlovykh problem VPO // Ukrainskyi sotsium, 2023. – № 1 (84). – S. 136-154. {in Ukrainian}
Pidorycheva I. Pisliavoienne vidnovlennia Yevropy: dosvid ta uroky dlia Ukrainy // Zhurnal yevropeiskoi ekonomiky, kviten–cherven 2022. – Tom 21. – № 2 (81). – S. 190-207. {in Ukrainian}
Reinert, E.S. (2019). How rich countries got rich... and why poor countries stay poor. Hachette UK. {in English}
Vidnovlennia zhytla pislia voien: dosvid yakykh krain vazhlyvyi dlia Ukrainy. https://iaa.org.ua/articles/reconstruction-of-housing-after-wars-experienceof-which-countries-is-important-for-ukraine/. {in Ukrainian}
Vidbuduvaty vse: yak krainy vidnovliuvalysia pislia viiny. https://tiukraine.org/blogs/vidbuduvaty-vse-yak-krayiny-vidnovlyuvalysya-pislya-vijny/. {in Ukrainian}
Vidbudova Kyieva pislia Druhoi svitovoi https://transparentcities.in.ua/news/vidbudova-kyieva-pislia-druhoi-svitovoi. {in Ukrainian}
Zapatrina I.V., Shatkovska A.O. Dosvid pisliavoiennoho vidnovlennia mist svitu: uroky dlia Ukrainy, 2023. https://era-ukraine.org.ua/wpcontent/uploads/2023/06/Doslidzhennia_Dosvid-pisliavoiennoho-vidnovlenniamist.pdf. {in Ukrainian}
Vidbudova zhytla v Hruzii: dosvid ta uroky dlia Ukrainy. https://iaa.org.ua/articles/vidbudova-zhytla-v-gruziyi-dosvid-ta-uroky-dlya-ukrayiny/. {in Ukrainian}
Iak rosiiski udary ruinuiut bahatopoverkhivky. Visim prykladiv z komentariamy inzhenera-konstruktora. URL:
https://texty.org.ua/projects/107604/yak-ros-udary-ruinuiut-budynky/. {in Ukrainian}
Iaki typy budynkiv mozhut vytrymaty obstrily: poiasnennia eksperta. URL: https://acc.cv.ua/news/storystorynka/tsikavo/yaki-tipi-budinkiv-mozhut-vitrimatiobstrili-poyasnennya-eksperta-88659. {in Ukrainian}
Vasylchenko O.V. Budivelni konstruktsii ta yikh povedinka v umovakh nadzvychainykh sytuatsii: Navchalnyi posibnyk / O.V. Vasylchenko, Yu.V. Kvitkovskyi, O.V. Myrhorod, O.A. Stelmakh. – Kharkiv: KhNADU, 2015. – 488 s. {in Ukrainian}
Proekt Planu vidnovlennia Ukrainy. Materialy robochoi hrupy «Audytu zbytkiv, ponesenykh vnaslidok viiny». – 86 s. URL: https://www.kmu.gov.ua/storage/app/sites/1/recoveryrada/ua/audit-of-wardamage.pdf. {in Ukrainian}
Proekt Planu vidnovlennia Ukrainy. Materialy robochoi hrupy «Budivnytstvo, mistobuduvannia, modernizatsiia mist ta rehioniv Ukrainy». – 350 s. URL: https://www.kmu.gov.ua/storage/app/sites/1/recoveryrada/ua/constructionurban-planning-modernization-of-cities-and-regions.pdf. {in Ukrainian}
Zvit pro priami zbytky infrastruktury vid ruinuvan vnaslidok viiskovoi ahresii rosii proty Ukrainy stanom na 1 veresnia 2022 roku. – 41 s. URL: https://kse.ua/wp-content/uploads/2022/10/Sep22_FINAL_Sep1_Damages-Report.pdf. {in Ukrainian}
Sultan Barakat «Housing reconstruction after con ict and disaster» // Network Paper. – Number 43. – December 2003. – 42 p. URL:
https://www.researchgate.net/publication/33041200_Housing_Reconstruction_After_Conflict_and_Disaster. {in English}
Barakat S. Zvit-dovidnyk «Housing reconstruction after con ict and disaster»: pereklad V. Vysotskoho. – 56 s. {in Ukrainian}
Seneviratne K. Post conflict housing reconstruction: sustainability perspectives of human settlements / Krisanthi Seneviratne, Dilanthi Amaratunga, Richard Haigh // The Construction, Building and Real Estate Research Conference of the Royal Institution of Chartered Surveyors, 2010. – 21 r. URL: https://www.academia.edu/2669250/Post_conflict_housing_reconstruction_sustainability_perspectives_of_human_settlements. {in English}
Towards improving the design and planning of post-conflict housing reconstruction projects: A Conceptual Framework. – 19 r. URL: https://www.openaccess. bcu.ac.uk/13664/1/Towards%20improving%20the%20design%20and%20planning.pdf .{in English}
VR pidtrymala zakon, shcho mozhe polehshyty otrymannia kompensatsii za poshkodzhene maino na TOT i v zoni vedennia aktyvnykh boiv. URL: https://khpg.org/1608814237#:~:text=19%20hrudnia%20Verkhovna%20Rada%20Ukrainy,zoni%20vedennia%20aktyvnykh%20boiovykh%20dii. {in Ukrainian}
Zakon Ukrainy «Pro vnesennia zmin do deiakykh zakonodavchykh aktiv Ukrainy shchodo priorytetnoho prava deiakykh katehorii vnutrishno peremishchenykh osib na otrymannia kompensatsii za znyshcheni obiekty nerukhomoho maina». URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4114-IX#Text. {in Ukrainian}
Plan vidnovlennia Ukrainy. URL: https://recovery.gov.ua{in Ukrainian}
Biloshytska, N., Tatarchenko, H., Biloshytskyi, M., & Uvarov, P. (2024). Analiz stanu zhytlovoho fondu m. Sievierodonetsk na pochatok 2022 roku. Mistobuduvannia ta terytorialne planuvannia, (85), 31–49. https://doi.org/10.32347/2076-815x.2024.85.31-49. {in Ukrainian}
Biloshytska N.I. Analiz komfortnosti prybudynkovykh terytorii riznykh typiv zabudovy u m. Sievierodonetsk/ N.I. Biloshytska, M.V. Biloshytskyi, Z.S. Tatarchenko, I.I. Medvid // Visnyk Skhidnoukrainskoho natsionalnoho universytetu imeni Volodymyra Dalia, 2019. – №8 (256). – S. 23-29. DOI: https://doi.org/10.33216/1998-7927-2019-256-8-23-2. {in Ukrainian}
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.