ПОСИЛЕННЯ МІСЬКОЇ СТІЙКОСТІ ЗАСОБАМИ ПРОСТОРОВОГО ТА СТРАТЕГІЧНОГО ПЛАНУВАННЯ
DOI:
https://doi.org/10.32347/2076-815x.2026.91.338-352Ключові слова:
просторове планування, стратегічне планування, міська стійкість, міське планування, відбудова, стійкий розвиток, виклики воєнного часуАнотація
Планування розвитку територій в умовах криз потребує перегляду підходів, спрямованих на посилення міської стійкості. Особливо важливим цей аспект стає в умовах військової загрози, з якою стикнулися українські міста. Необхідність відповідати викликам воєнного часу, зокрема, адаптація до життя в умовах війни і необхідність відбудови зруйнованих поселень потребують оновлення стратегій і документації просторового планування. Виникає питання, як і на якому рівні забезпечити широке впровадження аспектів міської стійкості в стратегічному і просторовому плануванні в Україні. В статті проаналізовано структуру документації стратегічного і просторового планування. Відзначено, що створення окремих видів планувальної документації, спрямованих на врахування аспектів міської стійкості може ускладнювати процеси планування, особливо у складних і непередбачуваних умовах військової загрози. Надано рекомендації щодо можливості врахування аспектів міської стійкості в різних видах планувальної документації стратегічного і просторового характеру. Запровадження аспектів міської стійкості в планувальну документацію закладатиме основи для подальшого стійкого розвитку міст і громад.
Посилання
Meerow, S., Newell, J.P. and Stults, M. (2015) 'Defining urban resilience: A review,' Landscape and Urban Planning, 147, pp. 38–49. https://doi.org/10.1016/j.landurbplan.2015.11.011. {in English}
Leichenko, R. (2011) 'Climate change and urban resilience,' Current Opinion in Environmental Sustainability, 3(3), pp. 164–168. https://doi.org/10.1016/j.cosust.2010.12.014. {in English}
Vasilevska, L. and Slavkovic, M. (2023) 'Urban resilience: Definitions, understanding and conceptualization,' Facta Universitatis - Series Architecture and Civil Engineering, (00), p. 23. https://doi.org/10.2298/fuace230630023v. {in English}
UN-Habitat (2018) City Resilience Profiling Tool: Methodology and Implementation steps. https://urbanresiliencehub.org/wp-content/uploads/2018/10/CRPT-Guide-Pages-Online.pdf. {in English}
Campanella, T.J. and Godschalk, D.R. (2012) 'Resilience,' in Oxford University Press eBooks, pp. 218–236. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780195374995.013.0012. {in English}
Kurth, D. (2022) 'City models and Preventive Planning Strategies for resilient cities in Germany,' Urban Planning, 7(4). https://doi.org/10.17645/up.v7i4.5803. {in English}
Martyn A.H. (2023) Prostorove planuvannia v Ukraini: vyklyky voiennoho chasu ta pisliavoiennoho vidnovlennia. Planning and use of territories within the context of inclusive development: international scienticic and practical conference, may 17-18, 2023. Kharkiv, 2023, 199-201. {in Ukrainian}
Memorandum 'Urbane Resilienz': Wege zur robusten, adaptiven und zukunftsfähigen Stadt (2021). {in English}
Berezutskyi V., Berezutska N. Analiz zakhystu zhyttia naselennia mist ta selyshch pid chas viiny. Nauka i tekhnika sohodni. 2022. № 8(8). https://doi.org/10.52058/2786-6025-2022-8(8)-51-64. {in English}
Cedos (2024) Doslidzhennia dosvidiv perezhyvannia povnomasshtabnoi viiny ukrainskym suspilstvom: shosta khvylia. https://cedos.org.ua/wp-content/uploads/doslidzhennya-vijny-zvit-6-3.pdf. {in Ukrainian}
Pishchulina, O., Yurchyshyn V., Markevych, K., Mishchenko, M. ta Dobrovolskyi, D., (2022). Sotsialno-ekonomichni ta humanitarni naslidky rosiiskoi ahresii dlia ukrainskoho suspilstva. Kyiv: Tsentr Razumkova. https://razumkov.org.ua/uploads/article/2022_Gum.pdf. {in Ukrainian}
Christiaanse, K. (2012) Rotterdam. Nai010 Publishers. {in English}
Anisimov, O., Smirnova, M. and Dulko, I. (2024) “Spatial Planning in Ukraine: 2023 Country Profile”. Aalto University School of Engineering. doi: 10.5281/zenodo.10600560. {in English}
Minrehion Ukrainy, (2022). Derzhavni budivelni normy "Sklad ta zmist mistobudivnoi dokumentatsii na mistsevomu rivni» DBN B.1.1-14:2021 [online]. https://e-construction.gov.ua/files/new_doc/2022-06-14/72e8c9b4-4204-40c1-ab41-7d4081ae55bf.pdf. {in English}
Dronova O.L., Kononenko O.Yu. (2019). Slavutych: formuvannia potentsialu stiikosti mista v umovakh suchasnykh vyklykiv ta zahroz. Ukrainian Geographical Journal, 2019, 3(107), 22–36. https://doi.org/10.15407/ugz2019.03.022. {in Ukrainian}
Pro zasady derzhavnoi rehionalnoi polityky: Zakon Ukrainy vid 05.02.2015 № 156-VIII: stanom na 1 sich. 2026 r. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/156-19#Text. {in English}
Pro vnesennia zmin do postanov Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 28 hrudnia 1992 r. № 731 i vid 18 lypnia 2007 r. № 950: Postanova Kab. Ministriv Ukrainy vid 20.11.2019 № 947. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/947-2019-п#Text. {in English}
Pro zatverdzhennia Poriadku rozroblennia, provedennia hromadskoho obhovorennia, pohodzhennia prohram kompleksnoho vidnovlennia oblasti, terytorii terytorialnoi hromady (yii chastyny) ta vnesennia zmin do nykh: Postanova Kab. Ministriv Ukrainy vid 14.10.2022 № 1159. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1159-2022-п#Text. {in English}
Pro Tsili staloho rozvytku Ukrainy na period do 2030 roku: Ukaz Prezydenta Ukrainy vid 30.09.2019 № 722/2019. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/722/2019#Text. {in English}
Metodolohiia stratehichnoho planuvannia rozvytku obiednanykh terytorialnykh hromad v Ukraini. «Pidtrymka polityky rehionalnoho rozvytku v Ukraini Europe Aid/132810/C/SER/UA", (2014). Kyiv. {in Ukrainian}
Zemelnyi kodeks Ukrainy: Kodeks Ukrainy vid 25.10.2001 № 2768-III: stanom na 19 hrud. 2025 r. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2768-14#Text. {in English}
Plan Kompleksnoho vidnovlennia ta rozvytku Slavutytskoi miskoi terytorialnoi hromady Vyshhorodskoho raionu Kyivskoi oblasti na 2024-2027 roky [online], (2024). Slavutych. https://e-slavutych.gov.ua/news/1733833846/.{in English}
The New Leipzig Charter, (2020). https://ec.europa.eu/regional_policy/whats-new/newsroom/12-08-2020-new-leipzig-charter-the-transformative-power-of-cities-for-the-common-good_en. {in English}
Pro rehuliuvannia mistobudivnoi diialnosti: Zakon Ukrainy vid 17.02.2011 № 3038-VI: stanom na 19 hrud. 2025 r. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3038-17#Text. {in English}
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
