РЕКОНСТРУКЦІЯ ІСТОРИЧНОГО ПЛАНУВАННЯ КВАРТАЛУ З ФОРМУВАННЯМ СУЧАСНОГО ЖИТЛА В ІСТОРИЧНІЙ ЗАБУДОВІ В МІСТІ ЛЮБЕК

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.32347/2076-815x.2023.83.266-277

Ключові слова:

історичне планування, сучасне житло, історична забудова, Любек, реконструкція планування, гармонізація

Анотація

Зазначається, що збереження історичного міського планування є важливим аспектом сучасного містобудування, яке сприяє збереженню культурної спадщини та формуванню ідентичності міста. Однак, для досягнення цієї мети необхідний науковий підхід, який включає детальний аналіз території, дослідження історичних архівів та документів, проектування та реалізацію планів з урахуванням сучасних вимог до містобудування. Особлива увага в статті приділяється історичним стилям планування кварталів та районів, зокрема в старих містах, таких як Київ. Відзначається, що збереження історичного міського планування може стати складною задачею через те, що воно часто не відповідає сучасним вимогам, наприклад, щодо забезпечення комфорту мешканців та інсоляції. Тому, важливим є баланс між збереженням історичної території та відповідність сучасним вимогам містобудування. У цілому, стаття дає наочні приклади того, як історичне міське планування може бути збережене та забезпечено його відповідність сучасним вимогам містобудування, що є важливим елементом формування культурної спадщини та ідентичності міста. 

Крім того, стаття порівнює різні підходи до розвитку містобудування нових районів європейських міст, зокрема Амстердама та Києва. Звертається увагу на розвиток зелених зон та відкритих просторів у нових районах та на їх гармонійне поєднання з історичним плануванням. Наводиться приклад нового району сучасного житла в Амстердамі, який продовжує тему розвитку квартальної забудови історичного планування міста. 

Окрему увагу у статті приділено проблемі відновлення історичного планування в районах старого міста. Для аналізу цього питання використовується приклад «кварталу заснування» німецького міста Любек. Розглянуті та проаналізовані причини руйнування історичного ядра міста, модерністські особливості відновлення у післявоєнні часи. Проаналізовано сучасний проєкт відновлення даного району з поверненням історичних вулиць, планування будинків, їх окремі об’єми. 

Посилання

Rohozhnykova O.Ye. Osoblyvosti proektuvannia zhytlovykh budynkiv u zabudovi istorychnoho tsentru mista / O.Ye. Rohozhnykova, M.M. Khalimon / Arkhitekturnyi visnyk KNUBA: nauk.-vyrobn. zb. // Kyiv. nats. un-t bud-va i arkhry; vidp. red. P.M. Kulikov. - Kyiv: KNUBA, 2019. - Vyp. 17-18. - S. 496 - 501. - Bibliohr.: 7 nazv. {in Ukrainian}

Karta budivel Niderlandiv z rokamy yikh budivnytstva. URL: https://code.waag.org/buildings/#52.3682,4.8901,13 (data zvernennia: 19.04.2023) {in Ukrainian}

Ilianenko Yu.A., Pantelieieva O.A., Sydorenko S.I.: «Suchasna arkhitektura v istorychnii zabudovi» URL: http://apriori-journal.ru/seria2/1-2017/Iliyanenko-Panteleeva-Sidorenko.pdf (data zvernennia: 19.04.2023) {in Ukrainian}

Klaus Brendle, Umbruch oder im Kontext? Über die Moderne Architektur beim Wiederaufbau in Lübeck. (Contextualism or Rupture? Modernism in the Post-War Reconstruction of Lübeck), 2003, Lübeckische Blätter Nr.13/14/15 {in Germany}

Brendle, K.. Stadtgestaltung. Einführung - Inhalte - Beispiele. / Urban Design (Introduction-Contents-Examples). Einführung Städtebau. Arbeitsmaterialien. 1990 , 165–179 p-p. {in Germany}

Knauer, Birgit. From Reconstruction to Urban Preservation: Negotiating Built Heritage After the Second World War. Urban Planning. 8, 2023 {in English}

Meggyesi, Tamás. Changes in topics and views of the town planning profession throughout the 50 years. 35, 2008. 47-52 p-p. {in English}

Jeffry M. Diefendorf. In the Wake of War: The Reconstruction of German Cities after World War II. Oxford University Press 1993. 424 p. {in English}

Brandt, S. Stadt–Grund–Bild: Zur Reparatur derAltstadt von Salzburg nach 1945 [City–ground–image:The repair of Salzburg’s historic center after 1945].Denkmalpflege in Bremen, 9, 2012, 303–311 p-p. {in Germany}

Austria. Enss, C.M. Münchens geplante Altstadt:Städtebau und Denkmalpflege ab 1944 für denWiederaufbau—Mit einem Schwerpunkt Kreuzvier‐tel [Munich’s planned old town: Urban plan‐ning and monument preservation from 1944 forreconstruction—With a focus on the KreuzviertelDistrict]. 2016 {in Germany}

Tiesdell, S., Oc, T. and Heath, T. Revitalizing Historic Urban Quarters. Butterworth-Architecture,1996, London. {in English}

Doratli, Naciye. Revitalizing historic urban quarters: A model for determining the most relevant strategic approach. European Planning Studies - EUR PLAN STUD. 13, 2005. 749-772 p-p.. DOI: 10.1080/09654310500139558. {in English}

R. Shipley, M. Snyder. The role of heritage conservation districts in achieving community economic development goals. International Journal of Heritage Studies 19:3, 2013, 304-321 p-p. {in English}

Mehrdad Chahardowli, Hassan Sajadzadeh, Farshid Aram, Amir Mosavi. Survey of Sustainable Regeneration of Historic and Cultural Cores of Cities. Energies 13:11, 2020, 2708 p. {in English}

Enns A.B., Lesiter B.A., Castelli W., LUBECK, a Guide to the Architecture and Art Treassures of the Hanseatic Town, with 76 Plates; English Edition, Hansisches Verlagskontor H. Scheffler, Lubeck, 1981 {in English}

Taraszkiewicz, A. & Grębowski, Karol & Taraszkiewicz, Karolina & Przewłócki, Jarosław. Contemporary Architectural Design in the Context of Historic Remains: The Case of the Old City of Gdańsk. Heritage & Society. 2020 14. 1-19 pp.. DOI:10.1080/2159032X.2021.2016051. {in English}

##submission.downloads##

Опубліковано

2023-04-14

Як цитувати

Попович, Д. (2023). РЕКОНСТРУКЦІЯ ІСТОРИЧНОГО ПЛАНУВАННЯ КВАРТАЛУ З ФОРМУВАННЯМ СУЧАСНОГО ЖИТЛА В ІСТОРИЧНІЙ ЗАБУДОВІ В МІСТІ ЛЮБЕК. Містобудування та територіальне планування, (83), 266–277. https://doi.org/10.32347/2076-815x.2023.83.266-277

Номер

Розділ

Статті